English English Danish French Spanish
logo

El día que te dan tu nombre será significante para el resto de tu vida.

 

Daniel
Daniel es un nombre de origen hebreo (dan-el) cuyo significado literal es "justicia divina", aunque algunos lo han traducido como “mi juez solo es Dios”.

Alejandro
Tiene origen griego y significa "vencedor". Algunas de sus variantes son: Alexander, Álex y Jano o Jandro.

Pablo
Nombre masculino de origen latino, que significa "pequeño", "el menor", "hombre de humildad". En catalán tiene la particularidad de que Pau significa ‘paz’.

David
Nombre bíblico que proviene de la voz hebrea dawidh, que quiere decir “amado” y, por extensión, “amigo”. Tiene una fuerte personalidad y una gran energía que hace que en general consiga lo que se propone.

Adrián
Es el gentilicio latino de la ciudad de Adria o Hadria, que dio nombre al mar Adriático y al emperador romano Adrianos, del siglo II. Viene del nombre propio latino Adrianus, atestiguado como nombre de una familia de la época republicana en la ciudad italiana de Hadria.

Hugo
Es un nombre germánico que significa “inteligente, de buen criterio”. Por tanto, podemos considerar a las personas que tienen este nombre hombres sensatos y serios. Su santo es el 1 de abril.

Álvaro
Nombre de origen germánico formado por las palabras all y wars, que significa 'muy precavido' o 'muy sabio'. Tuvo una gran difusión en la España del medievo, que queda demostrada por la frecuencia del apellido Álvarez (hijo de Álvaro), que ocupa el puesto 15 en la lista de apellidos españoles más frecuentes. Últimamente se ha revalorizado este nombre ya que se tiene por original y distinguido.

Javier
De origen vasco, proviene de la transliteración de las palabras etxe y berr, que significan ‘casa nueva’. Algunas variantes de Javier son Xavier en catalán y en gallego y en euskera Xavier. Su difusión a otras lenguas se debe al culto a San Francisco Javier (nacido en el castillo de Javier, cerca de Pamplona), que fue apóstol de las Indias y uno de los primeros discípulos de Iñigo de Loyola, fundador de los jesuitas.

Diego
Es una evolución del nombre «Santiago», que pasó a «Sant-Tiago» o «Yago» y de ahí a «Diego». Está relacionado directamente con la palabra didacus, que significa ‘instruido’, de la que derivan las variantes italiana y euskera.

Sergio
Aunque se considera un nombre de origen ruso o latino, en realidad Sergio viene del etrusco. Posteriormente, este nombre derivó en el romano Sergius que suele traducirse como “guardián”. Su variante catalana es Sergi y la gallega Serxio.

Marcos
Del nombre griego Márkos y su correspondiente latino Marcus. Su origen es incierto, pero tradicionalmente se ha relacionado con el dios de la guerra: Marte. En la iconografía cristiana se representa con un león y por ello también es el símbolo de Venecia. Nombres derivados: Marco, Marcial, Marcelo y Marcelino. Su versión catalana, Marc, es muy popular en Cataluña.

Iván
Es la forma rusa y búlgara de Juan. Es muy popular en Rusia, Polonia y otros países eslavos. Y se relaciona con el antiguo nombre germánico Iban, formado por la raíz Ib-, que significa “insigne”. Como Juan, quiere decir “Dios es misericordioso”.

Iker
Su significado es ‘hombre sabio que busca, que observa e investiga’. Se trata de un nombre vasco cuya traducción al castellano es ‘visitación’. En los últimos años ha aumentado mucho su popularidad en toda España a causa del jugador Iker Casillas, portero del Real Madrid y de la selección española. La versión femenina de Iker es Ikerne.

Manuel
Abreviación del nombre hebreo Emmanuel o Immanuel que significa 'Dios con nosotros'. El nombre se popularizó sobre todo en el periodo de la reconquista, ya que moros y judíos conversos bautizaron así a sus hijos para manifestar el testimonio sincero de su conversión de forma pública.

Variantes de Manuel: Emmanuel, Imanol, Manol.

Mario
Es un nombre que proviene del latín Marius, erróneamente es considerado el masculino de María. Sí lo es de Mariana y esta, a su vez, de Mariano, que viene de Marianus, gentilicio de Mario. Es una derivación de Marte, dios de la guerra y por eso muchos personajes de la historia de Roma han llevado este nombre. Es un nombre muy popular en Italia y muy utilizado en España.

Jorge
Nombre de origen griego, geo ergon, que quiere decir ‘el que trabaja la tierra’. Es el patrono de muchas localidades, de los guerreros y jinetes, de los acróbatas y de los campesinos. En su versión catalana está entre los 10 nombres más impuestos en Cataluña, de donde es patrón.

Carlos
Procede del germánico Karl, latinizado en Carolus, que significa “varón, hombre fuerte, viril”. Es un apelativo inmensamente popular en todas las épocas y países ya que se ha considerado que el nombre Carlos tiene grandes cualidades, como fuerza y hombría. Por esta razón es un nombre muy común en monarcas y personalidades de las casas reales más importantes de Europa.

Grandes personalidades lo han llevado y lo llevan: Carlos Gardel, Carlos V, Charles Darwin, Karl Marx, Karol Wojtyla...

Miguel
Del hebreo Mikha '¿quién es como Dios?', pasó al griego y al latín como Michael. Mikel es uno de los cinco nombres que más se ponen en la Rioja. También es muy frecuente en el País Vasco y Navarra.

Rubén
Proviene del hebreo Re’uben y que significa “¡mira, un hijo!”. Simboliza la alegría y sorpresa de la llegada de un nuevo miembro a la familia. Cuando nació el primer hijo de los bíblicos Lía y Jacob fue la expresión que se hizo.

Antonio
Antonio procede del latín Antonius, es el nombre de una familia de la antigua Roma que a su vez, se dice que éste procede de raíces griegas, y significa Antos=apuesto y onio=fuerte traducido como “hombre apuesto y fuerte”.

 

Los nombres de niña más usados por los padres españoles

Lucía
Del latín Lucius, que a su vez procede de lux, lucis, ‘luz’. Santa Lucía (Siracusa, Italia, siglos III y IV) fue una de las mártires más populares de los primeros tiempos.

María
Este nombre parece no pasar de moda. Desde hace un tiempo ha empezado a usarse solo e, incluso, acompañando a masculinos. La versión actual es una latinización del nombre hebreo Miryam. Procede de mir, ‘gota’, y yam, ‘mar’. Por eso María quiere decir ‘gota de mar’.

Paula
Paula es un nombre femenino que viene del latín paulus y significa “pequeño”. Este nombre ha dado origen al conocido nombre masculino de Pablo, y a los nombres de Paula y Paulina.

Sara
Es uno de los nombres más populares a lo largo del tiempo. Fue llevado por la esposa del patriarca Abraham, que inicialmente se llamaba Sarai, que quiere decir ‘la discutidora’, pero el propio Yavé le cambió el nombre por el de Sarah, que significa ‘la princesa’.

Carla
Femenino de Carlos. Nombre de origen germánico, procede de la voz Kart, que significa 'hombre libre', 'viril y fuerte. Son variantes suyas Carlota, Carola y Carolina.

Claudia
Nombre de una importante estirpe romana de origen etrusco. Se asocia con el vocablo latino claudus, que significa 'cojo'. De ahí el nombre del emperador romano Claudio, que arrastraba una pierna. Es un nombre muy frecuente para ambos sexos.

Laura
Nombre de origen claramente latino. Fue muy común en la Roma clásica, aún lo es hoy en Italia y en Sudamérica. Proviene de laurus, ‘laurel’, de donde se deriva laureado, por la corona de estas hojas con la que se galardonaba a los vencedores.

Marta
Del nombre propio arameo Mart, es la forma femenina de mar, 'señor'. Es decir, Marta es 'la señora, la dama'. Del arameo pasó al latín y al griego como Martha. No tiene versión masculina. No fue frecuente en España hasta los años 60-70, en los que experimentó un espectacular auge.

Irene
Proviene del griego eiréne, latinizado en irene, que significa 'paz'. En la mitología griega Irene era la divinidad protectora de la paz. Fue un nombre de uso muy frecuente en el Imperio Bizantino, por la emperatriz que llevaba este nombre (752-803), que asumió la regencia del imperio durante la minoría de edad de su hijo Constantino VI y que acabó destronándolo. Hoy en día sigue siendo popular en Rusia y Grecia.

Alba
Alba proviene del latín albus, "blanco". También hace referencia al alba, la aurora, la primera luz del día, que contrasta con la oscuridad nocturna. Aurora es su sinónimo, y de este nombre derivan Albino y Albano. Alba es “aquella que es radiante como la aurora”.

Sofía
Procede del griego sophia, que significa 'sabiduría'. En España se ha popularizado mucho ya que es el nombre elegido por los Príncipes de Asturias para su segunda hija.

Daniela
Tiene origen hebreo y significa “justicia de Dios”, “Dios es mi juez”. Su variante masculina, Daniel, es también uno de los nombres preferidos por los padres españoles.

Julia
Es el nombre femenino de Julio. Un nombre de origen latino "Jules", hijo de Eneas. También era común usarlo para llamar a aquellos bebés nacidos en el séptimo mes del año. Su significado es "aquella que pertenece a la familia de Julia" o “aquella que es nacida en el mes de Julio".

Andrea
Es la versión femenina de Andrés. Procede de la palabra griega ander- andros, que significa hombre y, por extensión, hace referencia a la virilidad y a la valentía. En su versión femenina significa valiente y bella.

Ana
Procede del hebreo hannah y significa ‘compasiva’ y ‘benéfica’. Es uno de los nombres más universalmente utilizados y lo han llevado muchas personalidades históricas relevantes. En las islas Baleares es muy popular como Aina. Sus variantes son Anabel, Arabela o Anabella.

Carmen
En latín significa “canto, poema”, pero el nombre propio se inspira en el hebreo Karmel, en referencia al monte Carmelo, cuya traducción es “viña de Dios”. Es uno de los apelativos más utilizados en España en honor de la advocación de la Virgen que lleva este nombre. Generalmente, se combina con María.

Elena
Nombre de origen griego derivado de heléne, que significa ‘antorcha brillante’. Como nombre propio su difusión se debe fundamentalmente a santa Helena (madre de Constantino, primer emperador cristiano), quien al final de su vida peregrinó a Tierra Santa con el objeto de rescatar el sepulcro de Jesús y el madero de la cruz.

Nerea
Nerea es el nombre mitológico de un dios marino de la mitología griega, quizá por ese hecho se relaciona con la natación. Nereo, conocido como “el viejo hombre del mar” se casó con Doris, hija del Océano y juntos tuvieron 50 nereidas, unas ninfas marinas que viven en las profundidades del mar. Su etimología es dudosa y se relaciona con un vocablo griego traducido como “el sacado de las aguas”.

Natalia
Nombre femenino de origen latino "dies natalis", su significado es "día del nacimiento" o "Aquella que ha nacido", conmemora la fiesta religiosa de la navidad. Martina Es el femenino de Martín. Proviene del nombre propio latino Martinus/Martina, gentilicio de Marte, el dios de la guerra. Su variante en gallego es Martiña.

Fuente: www.serpadres.es


El nombre que das a tu hijo tiene gran significado y el nombre acompañará a tu hijo el resto de su vida

Por eso, en PetitePeople.com queremos ofrecer la posibilidad de encontrar el perfecto regalo personalizado con el nombre del niño hecho según tus preferencias.